
- Essay
Bano Bibi: We Remember You
Fatimah Asghar
1.
Devoted to an invisible
membrane of honour,
ablating you of all ill-
repute, your feted guns
raised half mast towards us,
my tongue still drunk
from my lover’s name.
2.
Had it been up to them
she wouldn’t have existed long
enough to shame anyone’s lineage,
smeared instead on the inner
thigh of her father.
3.
Their honeymoon, sweet,
sprawled deep inside
a sovereign love, fortified
talisman of the heart
Can you be taken from me?
She’d whisper while he slept
beside her.
4.
Two bodies in love
riddled in bullets.
Everything submits
artificially, borders
drawn in blood.
5.
Wherever the small missiles scorched their bodies,
they had touched each other there first, tenderly too.
6.
After twelve steps taken on falling knees,
sixteen bullets punctured organs that exited the body
into the eight doors of heaven, held slightly ajar.
7.
The thing you fed our blood to
is still hungry and requires more,
so hungry, it’s feeding on itself.
8.
Each individual pain receptor will testify,
the gun will want answers from the hand
brandishing it, the trigger will testify against the finger
and when questioned the hand will point to the heart,
and the heart will describe something like
an invisible membrane
shrouding it.
9.
Corrupted by legacy
of honour unearned,
he who killed me
lost himself long ago,
blood atonement.
10.
The night before they forced us into a car
and drove us to a dirt road to shoot
us until we lay motionless, do you remember
how I sipped milk out of your open palms?
After hours spent parting the foaming sea,
didn’t you nestle deep inside my coordinates,
you said my oceans governed you.
My love were we not made of milk the night
we lapped at each other, on all fours as
the moon dipped low to join us, our insides jumped
it was hot and we felt free
to roam the earth.
11.*
It has been taken into account.
Yes I loved you.
Yes I was punished for loving you.
Yes, even my cells lined up in rebellion.
And yes my soul touched yours briefly as we ricocheted back towards our creator.
And yes another version of us exists somewhere raising children.
Yes we were devoted to one another.
Yes I remember sleeping beside you.
Yes I remember the words you whispered into my ear.
Yes I remember the sweetness of even your spit.
Yes, it was our honour.
*after Muriel Rukeyser

Fatimah Asghar